这句话通常出现在中国国家卫生健康委员会（或各省卫健委）发布的每日疫情通报中，根据语境，它指的是在过去的24小时内，中国大陆31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告了47例新增的本土（即非境外输入）新冠肺炎确诊病例。
针对这条信息,通常需要结合以下几点来理解：
- 数据来源与时间：这是官方通报的格式，具体这47例分布在哪些省份、是否有具体的城市（如涉及哪些中高风险地区），需要查看当天的详细通报（通常包含在“XX月XX日0—24时”的段落里）。
- “本土”的含义：意味着这些病例是在国内社区传播中感染的，而非从国外入境后隔离期间发现的（后者称为“境外输入”）。
- 趋势与防控：单日新增47例本土确诊，通常表明当时存在局部聚集性疫情，相关部门会随之公布流调溯源、风险区域划分和核酸检测安排。
- 温馨提示：如果您是在查询最新疫情，请注意新闻的时效性（这条数据可能对应的是过去某一日的通报），如需了解当前最新的中高风险地区或出行政策，建议直接查阅“国务院客户端”小程序或当地疾控中心的最新发布。
如果您是想了解这47例具体分布在哪些省市，或者需要我帮您分析当时的疫情特点，请告诉我具体的日期,我可以帮您进一步查找或解读。
